VANASÖNA RAAMAT
66, Põlva, Estonia

    Surnu matmine.Matjaid rohkem kui päriijaid.Päärandus

1) Jumala muld on igal pool.

2) Kus surm,seal muld.

3) Kus elu sääl leib;kus surm,sääl muld.

4) Kus õhtu,seal öömaja;kus surm,seal muld.

5) Kus surm,seal põrm.

6) Küll hais matab.

7) Kus surija sureb,sinna vara jääb.

8) Jumal annab  surijaid,kurat vara pärijaid.

9) Küll see sööb,kes lõunat magab.

10) Surnu pära ja naise vara ei keta kaua.

11) Härra and,amme palk ja surnu pärandus sööb teist vara nagu rooste rauda.

12) Varga äri ja surnu päri ei kesta kaua.

 Suhtumine surnusse:leinamine,respekt;mälestus surnust;sununu vähendab kuusid

1) Surma jäljed on lühikesed.[Surnu ununeb rutttu?]

2) Ega elus head öelda;kui surnud oled,aiia öeldakse.

3) Mees sureb sõna jääb.

4) Surab mees,sureb kõht.

5) Koolut ära kuulute,mädanud ära mäleta.

6) Õel elades,kahi kadude.

    Surnu ei tule tagasi;surnuga ei saa enam kohtuda( elavaga saab)

1) Surmast pole ükski veel taga tulnud.

2) Küll labidas maksab.[ Lootusetu võla kohta]

3) Küll kirikukell ja raudlabida maksab.

4) Mi lämmi käsi on andnud,seda külm käsi emam ei võta.

5) Söö seni,kui omad silmad lahti on.

6) Surm lepitab kõik.

7) Sum kustutab kõik võlad.

8) külap muld teeb kõik tasa.

9) Püüa,kuni omad silmad lahti.

10) See on küll söönud,kes surnud on.

11) Sie on küll saand,kes pikali maas on.

12) Kästakse ikka enne surma laulda,mitte pärast surma.

13) Kes see hauda õlut and,või maa ala mammakest.[Hauas on kõik lustid lustitud.]                                                                                Surm võrdustab kõik;rikkust ei viida hauda kaasa;rikkal kibe surm.

1) See surm on kõigil üks sarnane

2) Ega keegi siit ilmast rohkem ligi saa võtta,kui kuu kirstulauda.

3) Rikast ei maeta rahasse,kuninga suure kullasse.

4) Kus jääb rikka rikkus,sinna jääb vaese vaesus

5) Kus jääb rikka raha,sinna vaese raha.[ Tuleb surm - pole rikkal raha ega vaeael võlga]

6) Mida rikkam rikkam mees,seda kibedam surm

           EAD JA SOOD.ARMATUS.PEREKOND JA KODU.                       ______________________________________________                      NOORU JA VANADUS                                                                 Inimese iga,selle kestus,tagasipöördumatus,sõlmpunktid,etapid jne.                             1) Aed seisab kolm aastat,koera elu tuurib kolme aia ega,hobune kolme koerte iga,inimane hobuse aega.                     2) Elu on lühike nagu uni.                                                                3) Iga toob vanut.                                                                               4) Kuiva puud ei tee keegi enam tooreks.[Vana inimene ei saa nooreks]                                                                                               5) Vanast ei saa enam noort,aga noorest küll vana.                     6) Noored saavad küll vana ausse,aga vanad noore ausse ei saa.                                                                                                      7) Vanadus tuleb iseenesest.                                                             8) Vana inimene läheb iga päev surma poole,noor aga pulma poole.                                                                                                  9) Mis päev mööda,see surma poole.                                              10) Aeg läheb vanaduse poole,ei mitte nooruse poole.                 11) Aeg viib haua pooe.                                                                    12)  Inimene kukub kolm korda katki ennast.[Ristmine,laulatus,matus.]                                                                  13) Kolm kord saab  inimest vaadelda:kui ilma sünni,kui  pruudiks saab ehk peiuks ja kui ära sureb.                                    14) Kes ei saa enne kahtkümmet ilusaks,enne kolmekümmet targaks,enne,viitkümmet rikkaks,neil jäävad kõik need saamata.                                                                                                                                                                                                 

         



Liczba odwiedzin: 1
 
Komentarze

Na razie nie ma żadnych komentarzy.
Dodaj komentarz aby rozpocząć dyskusję!

Blog
Blogi są aktualizowane co 5 minut